=========================================================================
【ソフト名】　標準語／薩摩弁変換辞書
【登 録 名】　SAZMA.LZH
【作　　者】　GGC02212 ／高野　勉　(JJ1FVY)
【動作環境】　PC-9801シリーズ(*1)
【掲 載 日】　1991/07/06
【作成方法】　LHA X SAZMA
=======================================================================
【備考】　作者は鹿児島とは全く関係ありませんが、『翔ぶが如く』をみて薩摩弁
　　　　に興味を持ち、後藤さんの岐阜弁辞書を真似て作ってみました。

　　　　一応、鹿児島出身の高校の先生２人に点検していただきました。80点です。

　　　　　春休みに桜島を訪れました。観光バス「ＲＥＤ　ＬＩＮＥＲ」のガイド
　　　　嬢が一生懸命標準語でガイドしようと頑張っていたのですが、丁寧すぎて
　　　　「…でございます。」が１分間に３回以上も含まれており、途中から数え
　　　　はじめてしまい、案内の内容をほとんど聞かなかった思い出があります。
　　　　　あらかじめ薩摩弁の勉強をして行ったのですが、本場の薩摩弁は理解で
　　　　きませんでした。（^_^）

　　関さんの OSAKA.EXE が別に必要です。

【ファイル構成】　SAZMA.DIC　　薩摩弁辞書
　　　　　　　　　SAZMA.DOC　　本ドキュメント
【使用方法】
　　　まず　OSAKA.DIC を別の名前に変えて保管します。
　　　　　REN OSAKA.DIC OSAKA.ORG
　　　次に　SAZMA.DIC を OSAKA.DICに変えます。
　　　　　REN SAZMA.DIC OSAKA.DIC
　　　そして、適当なテキストファイルを選んで
　　　　　OSAKA < ファイル名　あるいは　TYPE ファイル名 |OSAKA
　　　とします。
　　　    TYPE ファイル名　|OSAKA >PRN
          TYPE ファイル名　|OSAKA >出力ファイル名
      とすれば、印刷・変換文書もできますね。（^_^）
【最後に】
　　　　なにしろ、地元の人間ではない（千葉県柏市在住）ので間違いがあります。
　　　ご容赦ください。
　　　　関さん、後藤さんに感謝いたします。